캐설의 집

짐톰이 나오는 Peach of time, Middle Love만 기다리던 팬들한테 희소식이 있습니다! ​ Close friend 중 짐톰 편이 5월 20일에 방송한다고 합니다!😆😆 (너무 늦은 캐설의 소식통 ㅋㅋ) 지미토미가 커플로 나오는 건 아닌 것 같고 스마트폰, 인터넷이 발달하지 않은 90년대의 친구? 같은 느낌인 것 같더라구요! ​ 너무너무 귀여울 것 같아요 ㅠㅠㅠ💕 ​ 그리고 원래 연애는 친구에서 시작하는 거잖아요!(?) 너무 아쉬워하지 않으셔도 됩니다! Close Friend 에 대해서 말하자면 한 화당 한 커플(?)이 나오는 에피소드 형식의 드라마 같습니다~ ​ Ep.1 OhmFluke Ep.2 JaFirst Ep.3 MaxNat Ep.4 YoonTalay Ep.5 JimmyTommy Ep...

Earth-Mix Love at 1st Live Fan meeting! ​ 어스믹스 첫 라이브 팬미팅을 한다고 합니다~🎉🎉 #earthmix1stfanmeeting 날짜 : 2021년 5월 23일 ​ 시간 : 서울 시간 5시 ​ 장소(?): TTM LIVE ​ ​ 티켓은 내일 판매한다고 하네요! 티켓 판매 : https://m.thaiticketmajor.com/performance/earth-mix-love-at-1st-live-fan-meeting-2021.html 판매 시간 : 한국 시간 오후 12시 ​ 가격 : 750바트 (한화 약 27000원) VIP 1500바트 (한화 약 54000원) - 600티켓 한정 ​ ​ VIP 티켓은 사기도 어렵고 비싼만큼 혜택이 있겠죠~ ​ 왼쪽이 VIP 혜택, 오..

새벽에 안 자고 트위터를 들어갔는데 마침! 포드랑 카오텅이 트윗을 올렸더라구요! ​ 짧은 트윗이라 바로 번역해보았습니다~ (새벽에 미리 써놓은 글이라 와르르 올려요! ㅋㅋ) คิดถึงลูกเป็ดจุง 킷틍룩-뻿쭝 คิดถึง 킷틍 보고싶다 ลูก 룩- 자식, 아기 เป็ด 뻿 오리 จุง 쭝 많이? (정확 하지 않음) ​ คิดถึงลูกเป็ดจุงงงงงงง 아기 오리들 많이 보고 싶어어어어 ​ 아기 오리는 팬클럽 말하는 것 같아요..! - (카오텅이 쓴 ไม่หบับไม่นอน 에서 บับ는 ลับ의 오타 같아요! (자판에서 바로 옆에 있음) 사전에 없어서 펜팔 어플에 올렸는데 ลับ로 답해주시더라구요!) ไม่หลับไม่นอน 매이랍매이넌- ไม่ 마이 부정 หลับ 랍 자다, 눈을 감다 น..

오늘은 5월 5일 한국 어린이날 특집입니다! 수요일에 빨간날이라니 너무 행복하지요! 행복을 2배, 3배, 10배, 100배로 만들기 위해! 우리가 사랑하는 태국 배우들의 어릴 적 사진을 모아왔어요! 참고로 태국 어린이날은 1월 두번째 주 토요일이라고 합니다~ 어린이날 특집 열차 출발합니다~ bright win metawin kao up mix drake frank tay new mew gulf singto krist perth saint plan ohm nanon love prim 저는 드레이크가 벤틀리 닮았다고 생각했는데 걸프 어릴 때가 진짜 벤틀리 닮았네요! ㅋㅋㅋ ​ 다들 아가 때 얼굴이 그대로 있어요 ㅠㅠㅠ 어릴 때부터 넘 귀엽고 예뻐요 ㅠㅠ ​ 이렇게 한 주를 넘길 힘을 얻습니다 ㅋㅋ

어제 드라마 따라하기를 올리려고 했는데! 무슨 말로 시작해야할지 고민하다가 오늘이 되어버려서 일찍 올려요~ ㅋㅋ 오늘은 태국어로 "아프다"를 공부할 거예요! ㅋㅋ ​ 바로 영상 보시죠~! เจ็บ 쩹(중 + 사 = 1) ​ เจ็บ 아프다 ​ ​ 원래 เ 는 장모음인데요! จ็ 빨간 표시를 해놓은 기호가 단모음화 기호라 เจ็บ 쩹 은 단모음으로 발음합니다! 아프다는 말은 그리 좋은 말이 아니지만 준비한 영상들은 다 달달하구 좋네요~ (제가 준비했지만! ㅋㅋ) 오늘도 봐주셔서 감사합니다~

นั่งดีๆไม่เป็น 낭디디-마이뻰 นั่ง 낭 앉다 ดีๆ 디디- 좋다, 멀쩡하다 ไม่เป็น 마이뻰 할 수 없다, 서투르다 ​ นั่งดีๆไม่เป็น 멀쩡하게 앉을 수 없다 ​ ​ 귀여운 업이 귀여운 인스타를 올렸네요~ ㅋㅋ ​ + ​ Kao 인스타 사실 까오 인스타는 번역할 게 없지만 까오업 둘이 같이 붙어있는 게 좋으니까 사진이라도 올려봤어요 👉👈

저를 포함해서 많은 분들이 태국 드라마 이름을 거의 다 영어로 알고 계실 것 같아요! ​ 오늘은 태국 드라마 제목들을 태국어로 알아보겠습니다! - Fish Upon the Sky ปลาบนฟ้า 쁠라-본Fㅏ- ปลา 쁠라- 물고기 บน 본 위에 ฟ้า Fㅏ- 하늘 ​ ปลาบนฟ้า 하늘 위에 물고기 - Love sick รักวุ่นวัยรุ่นแสบ 락운와이룬쌥- รัก 락 사랑 วุ่น 운 바쁘다, 혼란스럽다, 방해하다 วัยรุ่น 와이룬 십대, 청소년, 소년 แสบ 쌥- 쓰라리다 ​ รักวุ่นวัยรุ่นแสบ 소년들을 쓰라리게 하는 혼란스러운 사랑 - Theory of love ทฤษฎีจีบเธอ 트릿싸디-찝-트ㅓ- ทฤษฎี 트릿싸디- 이론, 학설, 원리 จีบ 찝- 유혹하다, 주름을 ..

세상에! 까오 프로필, 필모그래피가 엄~~청 인기가 많아서 얼른 업의 프로필과 필모그래피를 준비했답니다~ ​ 까오 프로필, 필모그래피가 궁금하신 분들은 여기로! https://thai-caeseol.tistory.com/m/38태국 배우 까오 (Kao Noppakao Dechaphatthanakun) 프로필, 필모그래피요즘 Lovely writer 가 뜨거운 인기를 얻고 있죠! ​ 그래서 그런지 캐설 블로그에도 Kao, Up 을 검색해서 들어오시는 분이 많으시더라구요! ​ 하지만 저는 Lovely writer 을 안 보기도 하구 ㅠ 이미 많이 thai-caeseol.tistory.com 오늘은 업 (Up Poompat Iam-samang)의 프로필, 필모그래피 시작합니다~ ​ 이름 : 푸미팟 이얌쌈앙 ​..

엇믹이 new jiew - ครึ่งชีวิต (ทั้งจิตใจ) 의 뮤비를 찍었다고 해요! ​ 스토리랑 뮤비가 따로 있는데 스토리는 거의 단편 영화? 단편 드라마? 같은 느낌이라 너무...좋아요...ㅠ 영상 보고 오시죠! ​ ​ new jiew - ครึ่งชีวิต (ทั้งจิตใจ) the story https://youtu.be/-cl7lswDJqw 둘 다 교복 입고 즐거워하는 모습 보니까 너무 귀여워요 ㅠㅠㅠ ​ 결말은 뮤비에서 나온다고 해요! 내용이 약간 슬픈데...그래도 해피엔딩이겠죠? (여기까지 아직 캐설도 뮤비 안 본 상태!) 드디어 결말이 있는 뮤비가 올라왔습니다! ​ ​ 공식 MV https://youtu.be/Jd_zxQpHcjY 원래 뮤비 오는 시간 10시 땡!하면 올리려고 했..

요즘에 소식을 많이 올려서 그런지 드라마 따라하기가 오랜만인 것 같아요 ㅋㅋ (하지만 오늘 또 소식이 있다!) ​ 원래 뭔가를 배울 때... 초반이 가장 자신감이 넘치고 자랑스러운 거잖아요? ㅋㅋ ​ 우리가 태국어 배운다고 자랑하기에 꼭 필요한 말! 나 저거 "알아!" 랑 ​ 하지만 부족한 태국어 실력이기에 알아! 보다 더 필요한 "몰라..." 를 공부해보겠습니다 ㅋㅋ (눈물이 날 것 같은 건 왜일까요...) 여러분 알다! 는 정말 간단합니다~ ​ รู้ 루- รู้ 알다 - 제가 영상 마지막에는 "모른다"가 나오는 영상을 넣어놨는데요! 들으셨나요? ​ ​ ไม่รู้ 매이루- ไม่รู้ 모르다 ​ 우리가 부정 ไม่ 마이/매이 만 붙이면 "모르다" 가 된답니다! 너무너무 쉬웠던 태국어 공부가 끝났습니..