캐설의 집

오랜만이에요 😆😆 인스타를 둘러보다가 윈이 올린 인스타에 브라이트가 단 댓글을 봤는데요! 브라이트가 무슨 댓글을 달았는지 궁금해서 번역해보려구 한 번 가져왔습니다~ 캐설 눈에는 그냥 멋지기만한 윈이 사진에 브라이트가 무슨 댓글을 달았을까요!? ☺ ปล้นอีกละนะ 쁘론익-라나 ปล้น 쁘론 탈취하다, 약탈하다 อีก 익- 또, 다시 ละ 라 강조를 나타내는 어조사 นะ 나 동사 뒤에 붙어 애원ㆍ강제ㆍ동의의 의지를 표하거나 강조하는 첨가어 ปล้นอีกละนะ 또 뺏어갔잖아 뭘 뺏어갔다는 걸까요?? 브라이트 인스타에 들어가보니까 브라이트는 이런 사진을 올렸더라구요! 약간 포즈가 비슷한 것 같기도 하구요! 약간 애매해서 트위터에 검색해보니까 이 사진에서 브라이트가 입은 옷과 윈이 입은 옷이 비슷해서 옷을..

어제 드라마 따라하기를 올리려고 했는데! 무슨 말로 시작해야할지 고민하다가 오늘이 되어버려서 일찍 올려요~ ㅋㅋ 오늘은 태국어로 "아프다"를 공부할 거예요! ㅋㅋ ​ 바로 영상 보시죠~! เจ็บ 쩹(중 + 사 = 1) ​ เจ็บ 아프다 ​ ​ 원래 เ 는 장모음인데요! จ็ 빨간 표시를 해놓은 기호가 단모음화 기호라 เจ็บ 쩹 은 단모음으로 발음합니다! 아프다는 말은 그리 좋은 말이 아니지만 준비한 영상들은 다 달달하구 좋네요~ (제가 준비했지만! ㅋㅋ) 오늘도 봐주셔서 감사합니다~

저를 포함해서 많은 분들이 태국 드라마 이름을 거의 다 영어로 알고 계실 것 같아요! ​ 오늘은 태국 드라마 제목들을 태국어로 알아보겠습니다! - Fish Upon the Sky ปลาบนฟ้า 쁠라-본Fㅏ- ปลา 쁠라- 물고기 บน 본 위에 ฟ้า Fㅏ- 하늘 ​ ปลาบนฟ้า 하늘 위에 물고기 - Love sick รักวุ่นวัยรุ่นแสบ 락운와이룬쌥- รัก 락 사랑 วุ่น 운 바쁘다, 혼란스럽다, 방해하다 วัยรุ่น 와이룬 십대, 청소년, 소년 แสบ 쌥- 쓰라리다 ​ รักวุ่นวัยรุ่นแสบ 소년들을 쓰라리게 하는 혼란스러운 사랑 - Theory of love ทฤษฎีจีบเธอ 트릿싸디-찝-트ㅓ- ทฤษฎี 트릿싸디- 이론, 학설, 원리 จีบ 찝- 유혹하다, 주름을 ..

사실 태국 사람이 아니라면 태국어로 엄마, 아빠를 부를 일이 없겠지만! 혹은 부를 일이 있는 사람이라면 이미 알고 있겠지만! ​ 태국어로 엄마, 아빠는 무엇일까? 공부해보겠습니다~ - แม่ 매- แม่ 엄마 - พ่อ 퍼- พ่อ 아빠 - 엄마 아빠는 어느 나라든 간단하고 쉬운 거 같아요~ ​ 여담으로 말하자면! 드라마에서 아빠를 부르는 장면 찾기가 너무 어려웠어요ㅋㅋㅋ ​ 제가 본 드라마에서는 거의 아빠가 안 나오거나 ​ 아빠가 조금 길게 나온 똔혼촌라티에서는 중국계?라서 빠 라고 부르는 거 같더라구요 ㅠ ​ 그래서 겨우겨우 천개의 별 이야기에서 잘라왔네요! (앗 지금 생각하니 SOTUS에도 있지 않을까 싶은...) ​ 일상 생활에서 쓸 일은 거의 없겠지만 드라마에서 만나면 반가워해주세요 ㅋㅋ

카오텅 (Khaotung Thanawat Rattanakitpaisan) 필모그래피 ​ 똔혼촌라티 덕분에! 카오텅의 매력이 푹 빠지신 분들을 위해 카오텅의 필모그래피를 정리해보겠습니다! (pod 를 해야할지 고민했지만 역시 카오텅으로!) 이름 : 타나왓 라타나낏파이싼 (Thanawat Rattanakitpaisan) : ธนวัฒน์ รัตนกิจไพศาล ​ 츠렌 : 카오텅, 카오땅 (Khaotung) : ข้าวตัง ​ 국적 : 태국 ​ 생년월일 : 1998년 10월 13일 한국 나이 : 24살 (눈웃음이 너무 귀여워요!) ​ ​ 키 / 몸무게 : 174cm / 60kg 인스타 : @khaotungg 트위터 : @myktnw ​ first 랑 친한지 콜라보 의상도 만들고 최근에도 함께 찍은 사진이 ..

여러분 저는 사실...드레이크플랭크를 좋아합니다... 드레이크플랭크가 브윈, 떼뉴, 옾건, 싱토크리스보다 인기가 적어서 많이 올리지 못했습니다! 드레이크 플랭크도 많이 알아주시라고 글을 올립니다...! 드레이크 눈썹이 너~~~무 진해서 부담스러워하시는 분이 계실거예요...! (송승헌씨 눈썹이 연해보일 정도(?)) ​ 저도 처음에 그랬지만! my tee 를 보시면 바뀔 거예요! 그때부터였죠... 제가 빡빡머리를 좋아하게 된 게... ​ 저는 이제 드레이크 눈썹이 진하다는 생각도 안 들어욬ㅋㅋ My Tee 에서 가장 귀엽다고 생각하는 My Tee 5화 장면이에요 ㅠ ​ 투게더에서 타인 뺐으려하는 무뚝뚝한 선배로 나왔지만 ㅠㅠ 사실은 메타윈보다도 어린 2000년생 장난꾸러기 애기라구여 ㅠㅠ 웃는 모습도 너무 ..

귀여운 bright, win metawin, mike, toptap 그리고 캐설과 함께 하는 태국어 공부 시간입니다! 오늘은 "귀여워~", "사랑해~" 를 공부해봅시다! 나란? 나랏? 나락? 한 단어 밖에 안들리는데 어떻게 귀여워~ 와 사랑해~ 를 동시에 배울 수 있을까요? (* 고자음, 중자음, 저자음, 단모음, 장모음, 반모음) น่ารัก 나-락 น่า 나- ~스럽다, ~할 가치가 있다 รัก 락 사랑 น่ารัก 사랑스럽다, 귀엽다 어떻게 사랑해~ 라는 말을 배울 수 있는지 이제 아셨겠죠? รัก 락 รัก 사랑 '나-락 น่ารัก' 에서 '락 รัก' 이 바로 사랑이라는 뜻이었답니다! 사랑해~ 를 말하고 싶을 때는 ฉันรักคุณ 찬락쿤 사랑해~ 하시면 됩니다! I love you 와 같은 ..

오늘은 태국어를 쉽고 재미있게 배우기 위해! 배우들 이름으로 태국어를 공부해보겠습니다! 태국 배우들의 이름을 써보기 전에! 태국 사람들의 이름에 대해 알아보겠습니다! ​ - ​ 태국 사람들의 이름은 굉~~장히 긴데요! 그래서 이름 대신 태국어로는 '츠렌 ชื่อเล่น' 이라고 하는 별명을 사용합니다! ​ 츠렌은 별명이지만, 대부분 부모님이 지어주시는데 (크면 본인이 바꾸기도 한답니다!) 좋아하는 단어, 의미 있는 단어 등을 사용해서 가끔 컵케이크, 오렌지 등 음식 이름인 츠렌도 볼 수 있죠! ​ 그리고 이름과 츠렌이 같은 사람도 있지만, 많은 사람들이 츠렌을 사용해서 우리가 알고 있는 배우들의 이름도 거의 츠렌일 거예요! ​ 그만큼 츠렌을 사용하는 사람이 많아서 태국 사람들은 처음 만났을 때 이름이 뭐..

우리 윈이가 사실 신인입니다! ​ 필모그래피는 2gether랑 F4 Thailand(꽃보다 남자) 밖에 없고 예능도 거의 브라이트랑 같이 나오는 것뿐이에요 ㅠ ​ 거의 브라이트의 필모를 한 번 더 쓰는 거라 안 할 생각이었지만! ​ 그래도! 프로필이랑 출연한 드라마만 정리 해봤습니다~ ​ 혹시 브라이트 프로필, 필모그래피가 필요하신 분은 요기로~ https://thai-caeseol.tistory.com/m/5 태국 배우 브라잇 (Bright Vachirawit Chiva-aree) 필모그래피내가 보려고 정리하는 브라잇 (Bright Vachirawit Chiva-aree) 필모그래피! 브라잇... 브라잇...!! 소개 해주신 분들이 너무 많을 것 같아서 하고 싶지 않았는데 하지만 너무 잘생겼잖아요!?!..

태국 드라마를 보다보면 쑤쑤! 쑤쑤나! 라는 말이 나오는데요! ​ 자막를 보면 무슨 말인지 알겠지만 ㅋㅋ 알아봅시다! (* 고자음, 중자음, 저자음, 단모음, 장모음, 반모음) สู้ๆนะ 쑤쑤나 สู้ 쑤- 싸우다 ๆ 반복 기호 สู้ๆ 쑤쑤- 힘내, 화이팅 นะ 부탁, 강조, 혼잣말 뒤에 붙는 어조사 ​ ​ 브라잇의 말에는 쑤쑤 + ? 뭔가가 더 붙었죠? 그것도 뭔지 알아봅시다! ​ สู้ๆเหมือนกัน 쑤쑤-므안깐 เหมือน 므안- ~와 같다 กัน 깐 서로 เหมือนกัน 서로 같다, 똑같다 ​ สู้ๆเหมือนกัน 똑같이 힘내 = 너도 힘내 이러다가 still 2gether 다 번역하겠어요 ㅋㅋ ​ still 2gether 내용 자막 없이도 알아 들을 수 있을 때까지 공부합시다!(?)..