캐설의 집

어? 이쁘다 ㅋㅋㅋ 죄송합니다. 제가 최준며들었다기보다는 이은지 김해준며들어서 한 번 해보고 싶었어요! 본론으로 돌아가서! 태국어로 "예쁘다!" 는 어떻게 말할까요? สวย 쑤-아이 (장모음 อัว 에 받침이 오면 앞에 อั 가 생략됩니다!) (고 + 생 = 4) สวย 예쁘다, 아름답다 + 쑤-아이, 쑤-어이, 쑤-워이 등등 다르게 들리실 수 있는데 찾아보니까 책에도 다르게 써있다고 하더라구요 ㅠ 들리는 대로 하시면 될 것 같습니다! 대신 성조를 주의해서 말해주세요! 같은 발음에 다른 성조인 ซวย 쑤-아이(평성)는 재수없다, 불운하다 라는 뜻이라고 합니다~ '어, 예쁘다' 하려다가 '어, 재수없어' 가 되면 안되겠죠! 오늘도 봐주셔서 감사합니다~

어제 드라마 따라하기를 올리려고 했는데! 무슨 말로 시작해야할지 고민하다가 오늘이 되어버려서 일찍 올려요~ ㅋㅋ 오늘은 태국어로 "아프다"를 공부할 거예요! ㅋㅋ ​ 바로 영상 보시죠~! เจ็บ 쩹(중 + 사 = 1) ​ เจ็บ 아프다 ​ ​ 원래 เ 는 장모음인데요! จ็ 빨간 표시를 해놓은 기호가 단모음화 기호라 เจ็บ 쩹 은 단모음으로 발음합니다! 아프다는 말은 그리 좋은 말이 아니지만 준비한 영상들은 다 달달하구 좋네요~ (제가 준비했지만! ㅋㅋ) 오늘도 봐주셔서 감사합니다~

요즘에 소식을 많이 올려서 그런지 드라마 따라하기가 오랜만인 것 같아요 ㅋㅋ (하지만 오늘 또 소식이 있다!) ​ 원래 뭔가를 배울 때... 초반이 가장 자신감이 넘치고 자랑스러운 거잖아요? ㅋㅋ ​ 우리가 태국어 배운다고 자랑하기에 꼭 필요한 말! 나 저거 "알아!" 랑 ​ 하지만 부족한 태국어 실력이기에 알아! 보다 더 필요한 "몰라..." 를 공부해보겠습니다 ㅋㅋ (눈물이 날 것 같은 건 왜일까요...) 여러분 알다! 는 정말 간단합니다~ ​ รู้ 루- รู้ 알다 - 제가 영상 마지막에는 "모른다"가 나오는 영상을 넣어놨는데요! 들으셨나요? ​ ​ ไม่รู้ 매이루- ไม่รู้ 모르다 ​ 우리가 부정 ไม่ 마이/매이 만 붙이면 "모르다" 가 된답니다! 너무너무 쉬웠던 태국어 공부가 끝났습니..

사실 태국 사람이 아니라면 태국어로 엄마, 아빠를 부를 일이 없겠지만! 혹은 부를 일이 있는 사람이라면 이미 알고 있겠지만! ​ 태국어로 엄마, 아빠는 무엇일까? 공부해보겠습니다~ - แม่ 매- แม่ 엄마 - พ่อ 퍼- พ่อ 아빠 - 엄마 아빠는 어느 나라든 간단하고 쉬운 거 같아요~ ​ 여담으로 말하자면! 드라마에서 아빠를 부르는 장면 찾기가 너무 어려웠어요ㅋㅋㅋ ​ 제가 본 드라마에서는 거의 아빠가 안 나오거나 ​ 아빠가 조금 길게 나온 똔혼촌라티에서는 중국계?라서 빠 라고 부르는 거 같더라구요 ㅠ ​ 그래서 겨우겨우 천개의 별 이야기에서 잘라왔네요! (앗 지금 생각하니 SOTUS에도 있지 않을까 싶은...) ​ 일상 생활에서 쓸 일은 거의 없겠지만 드라마에서 만나면 반가워해주세요 ㅋㅋ

귀여운 bright, win metawin, mike, toptap 그리고 캐설과 함께 하는 태국어 공부 시간입니다! 오늘은 "귀여워~", "사랑해~" 를 공부해봅시다! 나란? 나랏? 나락? 한 단어 밖에 안들리는데 어떻게 귀여워~ 와 사랑해~ 를 동시에 배울 수 있을까요? (* 고자음, 중자음, 저자음, 단모음, 장모음, 반모음) น่ารัก 나-락 น่า 나- ~스럽다, ~할 가치가 있다 รัก 락 사랑 น่ารัก 사랑스럽다, 귀엽다 어떻게 사랑해~ 라는 말을 배울 수 있는지 이제 아셨겠죠? รัก 락 รัก 사랑 '나-락 น่ารัก' 에서 '락 รัก' 이 바로 사랑이라는 뜻이었답니다! 사랑해~ 를 말하고 싶을 때는 ฉันรักคุณ 찬락쿤 사랑해~ 하시면 됩니다! I love you 와 같은 ..

혼자 하는 것보다 태국 사람들과 대화를 해야 실력이 늘 것 같아서 얼마전에 펜팔 어플을 깔았는데요! 정말 펜팔 어플을 많이 다운 받고 삭제하고 해서 소개팅 어플 같은 펜팔 어플이 얼마나 많던지ㅠ 겨우 마음에 드는 펜팔 어플을 찾았답니다 🎉🎉 (광고 아님! 하지만 혹시 궁금하신 분 댓글 주세요!) 이 어플이 가장 언어 교환에 적합하다고 느꼈던 이유가 있는데요! 우선 이 어플에는 커뮤니티 같은 게 있는데 관심 있는 언어를 사용하는 나라 사람들만 보여준다는 게 좋고! 두번째는 제가 글을 올리면 댓글로 고쳐줄 수 있는 시스템이 있다는 거예요! 이 시스템 덕분에 제가 ด่ะ/ดะ 의 차이, นะ 사용법을 올려야겠다고 생각하게 되었답니다! 제가 새벽에 어플을 깔았기 때문에 ฝันดีนะค่ะ (판디나카) 하고 올렸..

태국 드라마를 보다보면 쑤쑤! 쑤쑤나! 라는 말이 나오는데요! ​ 자막를 보면 무슨 말인지 알겠지만 ㅋㅋ 알아봅시다! (* 고자음, 중자음, 저자음, 단모음, 장모음, 반모음) สู้ๆนะ 쑤쑤나 สู้ 쑤- 싸우다 ๆ 반복 기호 สู้ๆ 쑤쑤- 힘내, 화이팅 นะ 부탁, 강조, 혼잣말 뒤에 붙는 어조사 ​ ​ 브라잇의 말에는 쑤쑤 + ? 뭔가가 더 붙었죠? 그것도 뭔지 알아봅시다! ​ สู้ๆเหมือนกัน 쑤쑤-므안깐 เหมือน 므안- ~와 같다 กัน 깐 서로 เหมือนกัน 서로 같다, 똑같다 ​ สู้ๆเหมือนกัน 똑같이 힘내 = 너도 힘내 이러다가 still 2gether 다 번역하겠어요 ㅋㅋ ​ still 2gether 내용 자막 없이도 알아 들을 수 있을 때까지 공부합시다!(?)..

사실 저는 태국 드라마를 보면서 ​ P'(이름) N'(이름) Ai'(이름) ​ 이게 계속 눈에 띄어서 제일 먼저 검색해봤기 때문에 저랑 비슷하거나 태국 드라마 좀 봤다! 하시는 분들은 다 아실 것 같지만 ㅋㅋ ​ 블로그에 P', N', Ai'라는 말이 다 올라왔기 때문에 한 번에 정리 해보겠습니다~ (* 고자음, 중자음, 저자음, 단모음, 장모음) ​ 1. P'พี่피-​ ​ 2gether 에 연상연하 커플이 많아서 P' 라는 말이 엄청 많이 나오더라구요 ㅋㅋ ​ Sotus 는 N' 을 찾으러 갔는데 다른 대사보다도 P'아팃이 기억에 남아서 ㅋㅋㅋ 같이 넣었습니다! พี่ 피- 언니, 형, 누나, 오빠, 선배 (윗사람)​ ​ 2. N'น้อง​넝- ​ 익숙한 배우가 보이죠 ㅋㅋ P'Dim 과 N'Gree..

" 내가 지금 말하고 싶은 것은... 네가 너무 보고 싶어, 왓 " (영상 추가했습니다!)" กูคิดถึงมึงมากเลยไอ้วัตร "​​ 메타윈 ㅠ 우는 연기를 너무 잘해요 ㅠㅠ 글 쓰면서 몇 번이나 봤는데도 볼 때마다 슬퍼요 ㅠ 눈물을 닦고 이제 직접 말해봅시다! ​ (* 고자음, 중자음, 저자음, 단모음, 장모음)กูคิดถึงมึงมากเลยไอ้วัตร꾸-킷틍믕막-르ㅓ-이아이왓 ​ กู 꾸- 나(비속어) คิดถึง 킷틍 보고싶다 มึง 믕 너(비속어) มาก 막- 많이 เลย 르ㅓ-이 완전히(강조) ไอ้ 아이 P' N' 처럼 친구를 부를 때는 Ai' 사용 วัตร 왓 = 사라왓 ​ 드라마 따라하기 할 때마다 กู 가 나오네요 ㅋㅋㅋ กู 랑 มึง 은 대응하는 비속어니까요! 실생활에서는..

" 계속 그렇게 쳐다보면 쓰러질 때까지 키스 할 거야. " (영상 추가 했습니다!) "มองกูขนาดนี้ เดี๋ยวกูจะจูบให้ล้มเลย" 2gether 에서 정말 정말 중요한 대사죠! ​ ​ 오늘은 이 대사를 태국어로 이해하고 말해보겠습니다! ​ ​ (* 고자음, 중자음, 저자음, 단모음, 장모음)มองกูขนาดนี้ เดี๋ยวกูจะจูบให้ล้มเลย 멍-꾸-카낫-니- 디-야우꾸-짜쭙-하이롬르ㅓ이- ​ มอง 멍- 쳐다보다, 바라보다 กู 나(비속어) ขนาดนี้ 카낫-니- 그만큼 เดี๋ยว 디-야우 잠시, 곧 จะ~ 짜 ~할 것이다 จูบ 쭙- 키스 ให้ 하이 ~하게 ล้ม 롬 쓰러지다, 넘어지다 เลย 르ㅓ-이 완전히(강조) ​ เลย 르ㅓ- 는 중국어 e 같은 느낌이구요..