728x90
" 내가 지금 말하고 싶은 것은...
네가 너무 보고 싶어, 왓 "
(영상 추가했습니다!)
" กูคิดถึงมึงมากเลยไอ้วัตร "
메타윈 ㅠ 우는 연기를 너무 잘해요 ㅠㅠ
글 쓰면서 몇 번이나 봤는데도 볼 때마다 슬퍼요 ㅠ
눈물을 닦고 이제 직접 말해봅시다!
(* 고자음, 중자음, 저자음, 단모음, 장모음)
กูคิดถึงมึงมากเลยไอ้วัตร
꾸-킷틍믕막-르ㅓ-이아이왓
กู 꾸- 나(비속어)
คิดถึง 킷틍 보고싶다
มึง 믕 너(비속어)
มาก 막- 많이
เลย 르ㅓ-이 완전히(강조)
ไอ้ 아이 P' N' 처럼 친구를 부를 때는 Ai' 사용
วัตร 왓 = 사라왓
드라마 따라하기 할 때마다 กู 가 나오네요 ㅋㅋㅋ
กู 랑 มึง 은 대응하는 비속어니까요!
실생활에서는 사용 하지 않는 게 좋습니다!
실생활에서는
ฉันคิดถึงคุณมาก
찬킷틍쿤막-
나 너가 너무 보고 싶어~
하시면 됩니다!
저도 내일 여러분이 보고 싶을 것 같아요!
끝까지 봐주셔서 감사합니다!
728x90
'태국어 > 드라마 따라하기' 카테고리의 다른 글
| 태국어로 "귀여워~", "사랑해~" 말하기 (2) | 2021.04.21 |
|---|---|
| ด่ะ/ดะ 의 차이, 성조, 발음, นะ(น้า) 사용법! (0) | 2021.04.09 |
| 태국 드라마에 나오는 "쑤쑤!" 무슨 뜻일까? (0) | 2021.01.19 |
| 태국 드라마에 나오는 P', N', Ai' 가 무엇일까? (0) | 2021.01.14 |
| 태국어로 "계속 그렇게 쳐다보면 쓰러질 때까지 키스 할 거야." 말하기 (0) | 2021.01.11 |