캐설의 집

오랜만이에요 😆😆 인스타를 둘러보다가 윈이 올린 인스타에 브라이트가 단 댓글을 봤는데요! 브라이트가 무슨 댓글을 달았는지 궁금해서 번역해보려구 한 번 가져왔습니다~ 캐설 눈에는 그냥 멋지기만한 윈이 사진에 브라이트가 무슨 댓글을 달았을까요!? ☺ ปล้นอีกละนะ 쁘론익-라나 ปล้น 쁘론 탈취하다, 약탈하다 อีก 익- 또, 다시 ละ 라 강조를 나타내는 어조사 นะ 나 동사 뒤에 붙어 애원ㆍ강제ㆍ동의의 의지를 표하거나 강조하는 첨가어 ปล้นอีกละนะ 또 뺏어갔잖아 뭘 뺏어갔다는 걸까요?? 브라이트 인스타에 들어가보니까 브라이트는 이런 사진을 올렸더라구요! 약간 포즈가 비슷한 것 같기도 하구요! 약간 애매해서 트위터에 검색해보니까 이 사진에서 브라이트가 입은 옷과 윈이 입은 옷이 비슷해서 옷을..

어제 드라마 따라하기를 올리려고 했는데! 무슨 말로 시작해야할지 고민하다가 오늘이 되어버려서 일찍 올려요~ ㅋㅋ 오늘은 태국어로 "아프다"를 공부할 거예요! ㅋㅋ ​ 바로 영상 보시죠~! เจ็บ 쩹(중 + 사 = 1) ​ เจ็บ 아프다 ​ ​ 원래 เ 는 장모음인데요! จ็ 빨간 표시를 해놓은 기호가 단모음화 기호라 เจ็บ 쩹 은 단모음으로 발음합니다! 아프다는 말은 그리 좋은 말이 아니지만 준비한 영상들은 다 달달하구 좋네요~ (제가 준비했지만! ㅋㅋ) 오늘도 봐주셔서 감사합니다~

저를 포함해서 많은 분들이 태국 드라마 이름을 거의 다 영어로 알고 계실 것 같아요! ​ 오늘은 태국 드라마 제목들을 태국어로 알아보겠습니다! - Fish Upon the Sky ปลาบนฟ้า 쁠라-본Fㅏ- ปลา 쁠라- 물고기 บน 본 위에 ฟ้า Fㅏ- 하늘 ​ ปลาบนฟ้า 하늘 위에 물고기 - Love sick รักวุ่นวัยรุ่นแสบ 락운와이룬쌥- รัก 락 사랑 วุ่น 운 바쁘다, 혼란스럽다, 방해하다 วัยรุ่น 와이룬 십대, 청소년, 소년 แสบ 쌥- 쓰라리다 ​ รักวุ่นวัยรุ่นแสบ 소년들을 쓰라리게 하는 혼란스러운 사랑 - Theory of love ทฤษฎีจีบเธอ 트릿싸디-찝-트ㅓ- ทฤษฎี 트릿싸디- 이론, 학설, 원리 จีบ 찝- 유혹하다, 주름을 ..

귀여운 bright, win metawin, mike, toptap 그리고 캐설과 함께 하는 태국어 공부 시간입니다! 오늘은 "귀여워~", "사랑해~" 를 공부해봅시다! 나란? 나랏? 나락? 한 단어 밖에 안들리는데 어떻게 귀여워~ 와 사랑해~ 를 동시에 배울 수 있을까요? (* 고자음, 중자음, 저자음, 단모음, 장모음, 반모음) น่ารัก 나-락 น่า 나- ~스럽다, ~할 가치가 있다 รัก 락 사랑 น่ารัก 사랑스럽다, 귀엽다 어떻게 사랑해~ 라는 말을 배울 수 있는지 이제 아셨겠죠? รัก 락 รัก 사랑 '나-락 น่ารัก' 에서 '락 รัก' 이 바로 사랑이라는 뜻이었답니다! 사랑해~ 를 말하고 싶을 때는 ฉันรักคุณ 찬락쿤 사랑해~ 하시면 됩니다! I love you 와 같은 ..

오늘은 태국어를 쉽고 재미있게 배우기 위해! 배우들 이름으로 태국어를 공부해보겠습니다! 태국 배우들의 이름을 써보기 전에! 태국 사람들의 이름에 대해 알아보겠습니다! ​ - ​ 태국 사람들의 이름은 굉~~장히 긴데요! 그래서 이름 대신 태국어로는 '츠렌 ชื่อเล่น' 이라고 하는 별명을 사용합니다! ​ 츠렌은 별명이지만, 대부분 부모님이 지어주시는데 (크면 본인이 바꾸기도 한답니다!) 좋아하는 단어, 의미 있는 단어 등을 사용해서 가끔 컵케이크, 오렌지 등 음식 이름인 츠렌도 볼 수 있죠! ​ 그리고 이름과 츠렌이 같은 사람도 있지만, 많은 사람들이 츠렌을 사용해서 우리가 알고 있는 배우들의 이름도 거의 츠렌일 거예요! ​ 그만큼 츠렌을 사용하는 사람이 많아서 태국 사람들은 처음 만났을 때 이름이 뭐..

우리 윈이가 사실 신인입니다! ​ 필모그래피는 2gether랑 F4 Thailand(꽃보다 남자) 밖에 없고 예능도 거의 브라이트랑 같이 나오는 것뿐이에요 ㅠ ​ 거의 브라이트의 필모를 한 번 더 쓰는 거라 안 할 생각이었지만! ​ 그래도! 프로필이랑 출연한 드라마만 정리 해봤습니다~ ​ 혹시 브라이트 프로필, 필모그래피가 필요하신 분은 요기로~ https://thai-caeseol.tistory.com/m/5 태국 배우 브라잇 (Bright Vachirawit Chiva-aree) 필모그래피내가 보려고 정리하는 브라잇 (Bright Vachirawit Chiva-aree) 필모그래피! 브라잇... 브라잇...!! 소개 해주신 분들이 너무 많을 것 같아서 하고 싶지 않았는데 하지만 너무 잘생겼잖아요!?!..

태국 드라마를 보다보면 쑤쑤! 쑤쑤나! 라는 말이 나오는데요! ​ 자막를 보면 무슨 말인지 알겠지만 ㅋㅋ 알아봅시다! (* 고자음, 중자음, 저자음, 단모음, 장모음, 반모음) สู้ๆนะ 쑤쑤나 สู้ 쑤- 싸우다 ๆ 반복 기호 สู้ๆ 쑤쑤- 힘내, 화이팅 นะ 부탁, 강조, 혼잣말 뒤에 붙는 어조사 ​ ​ 브라잇의 말에는 쑤쑤 + ? 뭔가가 더 붙었죠? 그것도 뭔지 알아봅시다! ​ สู้ๆเหมือนกัน 쑤쑤-므안깐 เหมือน 므안- ~와 같다 กัน 깐 서로 เหมือนกัน 서로 같다, 똑같다 ​ สู้ๆเหมือนกัน 똑같이 힘내 = 너도 힘내 이러다가 still 2gether 다 번역하겠어요 ㅋㅋ ​ still 2gether 내용 자막 없이도 알아 들을 수 있을 때까지 공부합시다!(?)..

소식이라고 올리지만 사실 태국어도 소식도 잘 모르는 캐설이라 자세한 내용은 모르겠만! KAZZ MAGAZINE에서 인기투표를 했나봐요! 1등부터 5등까지 잡지를 만들어주는데 ​ 3위는! Winmetawin! ​ ​ 1위는! Bright! ​ ​ 2위는! (순서가 이상한 건...brightmewwin을 붙여놓으려는 노력) Gulf! ​ ​ https://kazzmarket.com/​ ​ ​ 에서 2월 15일까지 구매가 가능한 것 같습니다! (카테고리 WORLDWIDE 에 들어가면 영어 설명이 나와있어요!) ​ ​ 잡지를 사면 뒷면에 싸인이 있는 사진을 주는 것 같습니다! 포스터는 잡지 세트로 사면 주는 거 같아요...? + ​ Gulf가 있는데 Mew가 없으면 아쉬워서 ​ 저번 호에 Mew 가 있길래 사진..

사실 저는 태국 드라마를 보면서 ​ P'(이름) N'(이름) Ai'(이름) ​ 이게 계속 눈에 띄어서 제일 먼저 검색해봤기 때문에 저랑 비슷하거나 태국 드라마 좀 봤다! 하시는 분들은 다 아실 것 같지만 ㅋㅋ ​ 블로그에 P', N', Ai'라는 말이 다 올라왔기 때문에 한 번에 정리 해보겠습니다~ (* 고자음, 중자음, 저자음, 단모음, 장모음) ​ 1. P'พี่피-​ ​ 2gether 에 연상연하 커플이 많아서 P' 라는 말이 엄청 많이 나오더라구요 ㅋㅋ ​ Sotus 는 N' 을 찾으러 갔는데 다른 대사보다도 P'아팃이 기억에 남아서 ㅋㅋㅋ 같이 넣었습니다! พี่ 피- 언니, 형, 누나, 오빠, 선배 (윗사람)​ ​ 2. N'น้อง​넝- ​ 익숙한 배우가 보이죠 ㅋㅋ P'Dim 과 N'Gree..

" 내가 지금 말하고 싶은 것은... 네가 너무 보고 싶어, 왓 " (영상 추가했습니다!)" กูคิดถึงมึงมากเลยไอ้วัตร "​​ 메타윈 ㅠ 우는 연기를 너무 잘해요 ㅠㅠ 글 쓰면서 몇 번이나 봤는데도 볼 때마다 슬퍼요 ㅠ 눈물을 닦고 이제 직접 말해봅시다! ​ (* 고자음, 중자음, 저자음, 단모음, 장모음)กูคิดถึงมึงมากเลยไอ้วัตร꾸-킷틍믕막-르ㅓ-이아이왓 ​ กู 꾸- 나(비속어) คิดถึง 킷틍 보고싶다 มึง 믕 너(비속어) มาก 막- 많이 เลย 르ㅓ-이 완전히(강조) ไอ้ 아이 P' N' 처럼 친구를 부를 때는 Ai' 사용 วัตร 왓 = 사라왓 ​ 드라마 따라하기 할 때마다 กู 가 나오네요 ㅋㅋㅋ กู 랑 มึง 은 대응하는 비속어니까요! 실생활에서는..