728x90

태국어 32

[01.09] 태국 어린이날 mii2, brightwin 인스타 번역

ทอมมี่โคตรกล้วยยยครับ 텀-미- 콧- 끌루어이이이 크랍 ทอมมี่ 텀-미- : 토미 โคตร 콧- : 종족, 가족 กล้วย 끌루어이 : 바나나 ครับ 크랍 : 입니다. (남성 존댓말) ​ ทอมมี่โคตรกล้วยยยครับ 토미는 바나나아아 입니다 จิมมีโคตรกล้วย(ใหญ่กว่าพี่ทอม)ครับ 짐미- 콧- 끌루어이(야이 꾸아- 피-텀-)크랍 ​ จิมมี 짐미- : 지미 ใหญ่ 야이 : 크다 กว่า 꾸아- : ~보다 พี่ 피- : p', 형 (윗 사람) ทอม 텀- : 톰=토미 ​ จิมมีโคตรกล้วย(ใหญ่กว่าพี่ทอม)ครับ 지미는 바나나(톰형보다 큼)입니다 ​ ​ 둘이 넘 귀엽게 노네요 ㅋㅋ ​ 토미 댓글은 저도 해석하고 싶지만, 아직 태..

[독학/1일] 태국어와 중국어의 성조 차이

태국어를 공부하다보면 우리가 보기에 그림 같은 글자들보다 성조가 더 어려운 거 같아요 ㅠ ​ 저는 태국어 공부를 시작 하기 전에 중국어를 약간 배운 적이 있어서 덜 어려울 줄 알았는데... ​ 이게 무슨 일이람...?! 비슷한 줄 알았는데 소리도 순서도 완전 다르잖아! 그래서 더 헷갈려!! ㅠㅠ ​ 저 같은 분이 또 있을까봐 제가 성조 외운 방법을 첫번째로 올리는 거니까 걱정 마세요! 우선 두 국가의 성조부터 알아볼까요! ​ 중국은 4개의 성조 (수전증 때문에 선이 막 떨리네요 ㅋㅋ) 태국은 5개의 성조입니다! 세상에! 태국어 성조는 모양도 복잡하고 1성이 평성, 2성은 3성, 3성은...@*#&@( 무작정 외우려고 하니 머리에 안 들어와요... ​ 어? 그런데 공부하다보니 깨달은 게 있습니다! ​ ​ ..

728x90